Lyrics
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
If only I could tell you
If only you could ask me why
Feel the wave of emotion
Every time I close my eyes
I’m holding back an ocean
I let it go and start to cry
Ten thousand tears to let me know
You are my heart, you are my soul
Ten thousand tears to make me see, oh
You are the best of me
In the silence of the shadows
In the whisper of the falling rain
I can hear you calling
Calling me to love again
Aspettera amor mio
I tuoi occhi chiuderò con baci
Mille baci, a te, mio amore
Quando mi prendi in braccio
Ten thousand tears to let me know
You are my heart, you are my soul
Ten thousand tears to make me see, oh
You are the best of me
When I am down, and oh my soul so weary
When troubles come, and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
And I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come, and I am filled with wonder
Sometimes I think I glimpse eternity
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
And I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
When I am down, and oh my soul so weary
When troubles come, and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to more than I can be
I’m lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too, but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn’t really know
Doesn’t really know
I’m all out of love
I’m so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I’m all out of love
What am I without you?
I can’t be too late
To say that I was so wrong
I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
I’m reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can’t hold on
There’s no easy way, it gets harder each day
Please love me or I’ll be gone
I’ll be gone
I’m all out of love
I’m so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I’m all out of love
What am I without you?
I can’t be too late
To say that I was so wrong
Ooh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
I’m all out of love
I’m so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I’m all out of love
What am I without you?
I can’t be too late
I know I was so wrong
I’m all out of love
I’m so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I’m all out of love
What am I without you?
I can’t be too late
I know I was so wrong
I’m all out of love
I’m so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I’m all out of love (All out of love)
What am I without you? (All out of love)
I can’t be too late
To say that I was so wrong (Ohh)
Come to me, angel of mercy, my love
For I know your love was a gift to me
From heaven above
Comfort me, angel of mercy, be mine
For I am complete when you’re next to me
My angel divine
And for all time, you will be here by my side
An angel of mercy came into my life
Made me feel I was alive
And even in my darkest night
Forever and ever a star shining bright
Beautiful angel of light, angel of mercy divine
Stand by me, angel of mercy, my friend
For my love is yours for eternity
And love has no end
Pray for me, angel of mercy, be kind
For you are the flame that awaits in me
In my heart and mind
And for all time, you will be here by my side
An angel of mercy came into my life
Made me feel I was alive
And even in my darkest night
Forever and ever a star shining bright
Beautiful angel of light, angel of mercy divine
And you will be here by my side
Forever and ever a star shining bright
Beautiful angel of light, angel of mercy divine
Angel of mercy divine, be mine
O Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer’s gone and all the roses falling
Tis you, tis you must go and I must bide
But come you by when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy
O Danny boy, I love you so
But when you come and all the flowers are dying
If I am dead as dead, I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un’elica
Senti il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide uscire
La luna da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi d’improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po’ di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Dietro la scia di un’elica
Ma si, è la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva già felice
E ricomincio il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Ma tanto tanto bene sai
Jerusalem
Jerusalem
Convertere a dominum deum tuum
Deep in your heart
There is a voice
There is a choice
To live or to lose
There is a way of darkness and light
Of death or of life
It’s up to you
Only you can open the door
Only you can question your soul
So who will follow the quest?
Who’ll find a peace that the world can’t resist?
There is no point in searching
Answering the stars
For the answer lies always
Deep in your heart
If we could try
To turn back the time
Search for a sign
To change winters bind
Heal all the hearts
Broken, betrayed
Where children once played
Let love live again
Only you can answer for you
Only you to yourself be true
So who will follow the quest?
Who’ll find a peace that the world can’t resist?
There is no point in searching
Answering the stars
For the answer lies only
Deep in your heart
Jerusalem, Jerusalem
Convertere a dominum deum tuum
I am here in heaven now
Calling you to tell you how
From so high above
Those old mountains I love
I’m in heaven but by your side
Here in heaven still by your side
Now from here I clearly see
What we had will always be
Healing will come like a soft beating drum
From the angels eternally
For they heal us eternally
Yes, the angels came to greet me
Led me here to heaven’s door
Beyond this vale there is no sadness
As one day you will see
As one day you will see me
Evening will come like a soft beating drum
From the angels eternally
For they heal us eternally
Yes, the angels came to greet me
Led me here to heaven’s door
Beyond this vale there is no sadness
As one day you will see
As one day you will see me
You will find me in the summer breeze
(Will find me in the summer breeze)
Autumn dancing through the singing leaves
And through the little one
In games and fun
I’m in heaven but by your side
Here in heaven, still by your side
The moonlight dances among the trees
The campfire glows in the Autumn breeze
And I am lost in my thoughts of you
Remember me, recuérdame
A comrade strums on a sad guitar
My mind is drifting to where you are
I’m holding you as I used to do
Remember me, recuérdame mi amor
So long ago, so far away
Each night I pray
Volver a los días pasados
I promise you that come what may
Those days will stay ever in my memory
In all this world I could never find
The love that I had to leave behind
But duty calls, so whate’er befalls
Remember me, recuérdame mi amor
God only knows what tomorrow brings
You’re in my heart so my spirit sings
And I’ll be strong just as long as you
Remember me, recuérdame mi amor